SOFIA(13), tiene un físico y manera de ser que aparentan una edad mayor a la suya. Nació el 9 de Noviembre de 1989, día en que cayó el muro de Berlin. Vive en Colombia con sus abuelos maternos. Recuerda haber visto a su padre Leo solo una vez, cuando tenía 7 años. Su relación con él se limita a tres conversaciones telefónicas de unos cuantos minutos al año. Por esto, Sofía muestra un interés nulo por conocer a su papá y se niega a abrirse al mundo nuevo que significa Berlín. Se siente completamente sola.

LEO(31), vive en el mismo apartamento de Charlottenburg en Berlín hace diez años. Llegó a Alemania con un pasaporte italiano falso después de haber pasado tres años allí. Es el conserje del edificio en el que vive. Toca muy bien el acordeón y completa sus pocos ingresos mensuales tocando schlagermusik en fiestas para adultos mayores. Se puede decir que la televisión es su amigo más cercano y la pornografía, la relación amorosa más estable que ha tenido. Ha aprendido a hablar cinco idiomas de manera autodidacta. Ahora aprende francés viendo ARTE y páginas pornográficas francesas. La única actividad social que tiene y disfruta es participar esporádicamente de Jam Sessions en diferentes bares de Berlín, donde improvisan versiones balcánicas de himnos del rock-pop de los setentas y ochentas, que tienen como denominador común haber sido compuestas o grabadas en Berlín. Su responsabilidad paterna se ha reducido siempre a enviar ciento cincuenta euros mensuales para los gastos de su hija. Evade cualquier otra obligación excusándose en el rechazo que desde un principio sufrió por parte del papá de Nadia, quien lo excluyó de todo lo que tuviera que ver con Sofía, y no desaprovecha oportunidad de recriminar a Nadia por esto. Así que no tiene manera de negarse a seguir el plan de Nadia y se ve obligado a aceptar sin mucho entusiasmo que de repente Sofía venga a estar tres semanas con él. Pero él se siente incapaz de hacerse responsable de su hija, y lo desconcierta la idea de tener que renunciar a su soledad para compartir tanto tiempo en su casa con alguien a quien no conoce.

JULIETA(28), es una brasilera que siendo una niña se exilió con su familia en Berlín oriental huyendo de la dictadura militar en su país. Una deformidad congénita en su mano derecha añade un toque de perversidad a su belleza mestiza. Trabaja como guía turística en el Memorial de Sachsenhausen, aunque su verdadera pasión es el canto. Conoce a Leo desde hace varios años, por medio de las Jam Sessions en que ambos participan. Ha estado siempre enamorada de él, pero no está dispuesta a ser solo una amante esporádica. Leo no quiere tener una relación de pareja estable con ella, más por miedo al compromiso que por falta de interés, por lo que solo comparten una amistad que llega hasta donde el ostracismo de Leo lo permite.

HANNES(51) es un arquitecto que vive en el último piso del edificio con su esposa Ursula y su hija adoptiva Marika. Junto con su esposa han acumulado una pequeña fortuna en el negocio de la construcción. Hannes se comporta con Leo como si fuera un empleado a sus órdenes. Leo trabajó para Hannes durante la construcción de la Potsdamer Platz y Fue Hannes quien le ofreció el trabajo que actualmente tiene.

URSULA(45), concejala para desarrollo urbano por el CDU. Es una mujer sumergida en sus ocupaciones laborales.

MARIKA(17), una hermosa joven de origen Bosnio y look punk. Fué adoptada hace 10 años por Hannes y Ursula. ha sido expulsada por una semana del internado católico donde estudia por mal comportamiento.